 |
Birmania
| LA AYUDA DE LA RED CÁRITAS EN BIRMANIA SE CENTRA AHORA EN LA RECUPERACIÓN AGRÍCOLA | |
|
Madrid 14/07/08. El apoyo que la red internacional de Cáritas viene prestando a la Iglesia católica de Bimania para paliar los cuantiosos daños del ciclón “Nargis” ha entrado en las últimas semanas en una nueva etapa de post-emergencia, donde la máxima prioridad pasa por recuperar los medios de vida y la actividad agrícola de la población afectada. Para ello, se acaban de adquirir 30 pequeños tractores en la zona de Pathein, a los que en los próximos días se sumará la compra de combustible, aperos de labranza, arados tradicionales y semillas. Según ha confirmado Jason Belanger, coordinador del Equipo de Emergencias de Cáritas para Myanmar, muchos de los damnificados están regresando a sus aldeas, por lo que el principal objetivo consiste en prestarles la ayuda indispensable para que puedan plantar la cosecha de arroz antes de que finalice julio.Junto a la recuperación agrícola, la red Cáritas y la Iglesia local siguen centrando sus esfuerzos en la asistencia sanitaria a las víctimas y el abastecimiento de agua potable. La semana pasada iniciaron su actividad en las zonas del delta del Irawady dos equipos médicos móviles integrados por médicos y enfermeras locales, mientras que el suministro de agua potable está siendo posible gracias a la instalación de diversas bombas, filtros y sistemas de recogida de agua de lluvia, junto a la limpieza de las lagunas. A esta labor humanitaria hay que añadir el programa de atención psicosocial, que se sigue prestando tanto los supervivientes del ciclón como al propio personal local que participa en el plan de respuesta a la emergencia.De acuerdo con las informaciones facilitadas desde la capital del país, la comunicación con las distintas oficinas en el terreno sigue siendo difícil, para lo cual se ha establecido un programa de desplazamientos y encuentros de coordinación en Yangón. Por otra parte, el Equipo de Emergencias de Cáritas para Myanmar ha establecido acuerdos de colaboración con el Programa Mundial de Alimentos y UNICEF para proceder al reparto de lotes de alimentos y medicinas. De acuerdo con las estimaciones de las ONG presentes en el país, la ayuda alimentaria va a ser necesaria en las zonas afectadas, al menos, hasta final de año. Población afectada y dañosLa última actualización oficial de daños aportada por Naciones Unidas habla de 78.000 muertos, 56.000 desaparecidos y 2,4 millones de personas afectadas. En cuanto a daños materiales, el impacto del “Nargis” afectó al 69% de los arrozales de 11 municipios y supuso la pérdida de 227.000 cabezas de ganado, miles de tractores y todo el forraje. En total, entre 100.000 y 120.000 campesinos perdieron toda su producción y entre el 75 y el 85 por ciento de las reservas de semillas. Además, miles de títulos de propiedad de las tierras han quedado destruidos, lo que añade serias incertidumbres sobre el futuro de la población rural a medio plazo. |
TESTIMONIO DESDE LA IGLESIA BIRMANA: «LA MADRE SE CONVIRTIÓ EN MONSTRUO Y LA BELLEZA EN BESTIA» | |
| |
| Madrid, 14/05/2008 |
|
| |
|
Cáritas. 14 de mayo de 2008.-Cáritas Internationalisacaba de difundir el testimonio anónimo que se ha recibido en Roma de un trabajador local de la red humanitaria de la Iglesia católica en Birmania que colabora en el plan de respuesta humanitaria a la emergencia causada por el ciclón “Nargis”. Este el contenido íntegro de ese relato.«Gracias a todos ustedes por sus mensajes de interés, apoyo y solidaridad. El pueblo birmano les necesita, así como la solidaridad de todos.En estos momentos estoy totalmente sumergido en el trabajo, tras una jornada en la que acudí a la oficina del Comité de Ayuda a la Emergencia[de la Iglesia católica], a donde acompañé a algunas personas para una reunión urgente de seguimiento de la crisis con el señor arzobispo. Yo estoy ayudando a adiestrar a los voluntarios, además de colaborar en los trabajos de ayuda a las víctimas y realizar una estimación de los daños registrados. También trabajo en la puesta a punto del llamamiento de ayuda a la red internacional de Cáritas.En los últimos seis días he estado visitando varias de las zonas afectadas y ahora estoy de regreso. Espero disponer del tiempo necesario para redactar un informe de situación más largo y detallado.Hoy tuvimos también un encuentro con algunos colaboradores y mañana tendré una sesión de formación de otros 40 voluntarios. Ya que casi nadie aquí tiene experiencia en la respuesta a las catástrofes, incluso mi poca experiencia resulta de gran utilidad. No es necesario explicar cómo Birmania llora hoy y cómo las lágrimas de tantos inocentes apelan a nuestra sensibilidad. Estoy viendo sufrir a este pueblo, a esta buena gente. Cuando vemos cómo la naturaleza viene a agravar su agonía, nuestro corazón cae víctima de la desesperación.Acabo de regresar de una de las zonas más afectadas, donde casi 30.000 personas han encontrado su tumba bajo las aguas. En Kyaiklatt, Phaypon, Bogalay y las localidades vecinas, han perecido miles de personas. Pudimos llegar hasta la lejana Phyapon, bajando por el río Irawady, sobre el que, en torno a nuestra embarcación, flotaban cadáveres de seres humanos y de animales. Llegamos a un poblado arrasado, donde éramos las primeras personas que los damnificados veían llegar con ayuda. El ciclón Nargis los golpeó, los arrasó, los aturdió y… siguen desconcertados. En un espectáculo dantesco, de profunda “conmoción e impresión”. La fuerza de la naturaleza atacó a estos desventurados durante la noche. El embate llegó desde el mar, a través del río y por el aire, con vientos que aullaban amenazadores y que, con una fuerza devastadora, destruyeron todo el poblado, que quedó como si hubiera sufrido un bombardeo. Es un panorama desolador incluso para mis ojos, que ya han visto el tsunami y el terremoto de Cachemira. ¡Es una visión realmente insoportable! La naturaleza ha desencadenado una orgía de muertes y estragos, dejando en estado agónico a un pueblo que ya estaba sufriendo tanto. Ayer, con lágrimas en los ojos, algunas mujeres me contaron cómo las aguas les arrebataron a sus bebés de sus pechos.Mientras nuestra embarcación seguía adelante, nos cruzamos con el cadáver a la deriva de un niño de unos cinco años. Era el hijo de alguna madre que estaba de luto en algún lugar, mientras el cuerpo de ese niño seguía flotando, en aguas desconocidas, esperando un entierro, sin que nadie pudiese llorarle ni cantarle… La gente no tiene agua para beber. Sus viviendas han quedado completamente destruidas y los escombros, que comienzan a pudrirse en los terrenos inundados por las aguas, emanan un fuerte olor. No hay comida. Vimos a los niños mordisqueando cáscaras de coco. Hay animales muertos por todas partes. La gente no se siente ni con fuerzas ni ganas de enterrarlos. Había muchos refugiados acogidos en iglesias y monasterios sin techo, que todavía no han recibido ayuda.Estamos haciendo lo posible en Birmania por responder a esta catástrofe. Los últimos dos días hemos conseguido llegar hasta personas que se estaba muriendo de hambre. Los precios del gasóleo se han disparado y además es difícil encontrarlo, por lo que el transporte representa un serio un problema. Sigue sin haber corriente eléctrica, ni agua, ni siquiera en Yangón.Birmania está de luto. El balance de las víctimas asciende ahora a 80.000 y seguimos contando. El gran Irawady era como una madre para estas personas. Les daba comida, transporte fluvial, serpenteando majestuoso entre algunos de los más hermosos arrozales de todo el mundo. El delta era de una belleza extraordinaria, antes de que el Irawady cayera víctima de los ‘encantos’ de Nargis. Entonces la madre se convirtió en monstruo y la belleza en bestia. Las tierras y los campos fueron violados aquella noche. Pasará mucho tiempo antes de que la gente pueda volver a la normalidad. Se necesitará la solidaridad de todos y no sólo para remediar las necesidades materiales.Les tendré puntualmente informados en cuando pueda volver a usar internet. Estén seguros de que la población birmana les agradecerá todo lo que puedan hacer por ella. En un rincón remoto, vadeando entre el fango, conseguimos llegar a una pequeña iglesia destruida, en la que algunos damnificados esperaban recibir ayuda. Cuando llegamos, nos recibieron llenos de gratitud y nos sirvieron una taza de té birmano, que era lo único que tenían. ¡Qué este gran pueblo pueda ver la luz! Un saludo.»
«LA SITUACIÓN EN BIRMANIA ES CADA VEZ MÁS DESESPERADA», ALERTA LA RED CÁRITAS DESDE TAILANDIA | |
| |
| Madrid, 12/05/2008 |
|
| |
|
Cáritas. 12 de mayo de 2008.-“La situación se está haciendo cada vez más desesperada. Han pasado siete días desde el embate del ciclón y la ayuda sigue sin llegar a la mayoría del millón y medio de damnificados que han sido abandonados a su suerte en las áreas más castigadas por el desastre”. Así de contundente se expresaba Ben Mendoza, coordinador de Emergencias de Cáritas Tailandia, en una teleconferencia telefónica celebrada esta mañana bajo la coordinación de Cáritas Internationalis para poner en común todo el trabajo de respuesta a la emergencia de Birmania por parte de las Cáritas donantes y las Cáritas de la región asiática.Ben Mendoza acaba de regresar a Bangkok después de una visita relámpago de tres días a Birmania, comisionado por la red internacional de Cáritas, para tomar contacto con el Comité de Ayuda a la Emergencia de la Iglesia birmana que coordina el arzobispo de Yangón, monseñor Charles Maung Bo, y comprobar el alcance real de la tragedia y las necesidades más urgentes. Según ha señalado este experto de Cáritas Tailandia, después de contratar diversas fuentes no oficiales consultadas por él mismo en el país, todo parece indicar que la cifra de víctimas mortales causadas pro “Nargis” supera las 100.000.La red humanitaria de la Iglesia católica birmana ha movilizado a un contingente de 26 personas para desarrollar el plan de respuesta de emergencia en un total de 14 parroquias de la zona del delta de Irawady. A este equipo se han sumado en las últimas horas tres expertos más de la red internacional de Cáritas, recién llegados a Yangón.En el curso de la teleconferencia de esta mañana, se ha puesto sobre la mesa una estimación inicial de las necesidades más urgentes, así como una valoración de los fondos económicos necesarios –alrededor de 3 millones de dólares-- para afrontar la primera fase del plan humanitario de ayuda a los damnificados. Para ello se ha utilizado como baremo el desembolso realizado hasta ahora en las 14 parroquias en las que se está trabajando, además de tener en cuenta el encarecimiento de los precios del mercado local que han experimentado los productos básicos.Afluencia de desplazados a TailandiaPor su parte, la Comisión de Migraciones de Caritas Tailandia ha confirmado a Cáritas Española que, desde la vecina Birmania, han empezado a entrar desplazados de las provincias de Mon y Karen colindantes con Tailandia, seriamente afectadas por el ciclón. La Cáritas Tailandesa ha puesto a punto un plan de acogida para estas personas en una región donde existe una importante población de refugiados birmanos y donde Cáritas Española impulsa diversos proyectos de reconstrucción y rehabilitación tras el tsunami de 2004
LA RED HUMANITARIA DE LA IGLESIA CATÓLICA DE BIRMANIA LANZA UN PLAN DE AYUDA PARA 60.000 FAMILIAS | |
| |
| Madrid, 10/05/2008 |
|
| |
| Cáritas. 9 de mayo de 2008.-Cáritas Internationalisestá apoyando a la red humanitaria de la Iglesia católica de Birmania (Myanmar) para ejecutar el Plan de Atención Urgente a los damnificados del ciclón “Nargis”, que cuenta con un presupuesto de 500.000 dólares para auxiliar a 60.000 familias.Con la ayuda de decenas de voluntarios, esta red local está distribuyendo a los damnificados, a través del Comité de Ayuda a la emergencia que coordina el arzobispo de Yangón, monseñor Charles Maung Bo, alimentos, pastillas purificadoras de agua, ayuda médica básica, material de abrigo y lotes de enseres domésticos. Esta respuesta se verá reforzada en las próximas horas con la llegada al terreno de un Equipo de Respuesta a la Emergencia de la red internacional de Caritas, integrado por seis expertos de las Cáritas de Bangladesh, Suiza, Australia, Reino Unido y Estados Unidos, que estará liderado por el coordinador regional de Caritas Asia. El objetivo prioritario de esta misión es apoyar a la Iglesia local en la ejecución del Plan de Acción Inmediata, así como en el diseño, preparación y puesta en marcha de un Programa de Respuesta a la Emergencia más extenso con una duración estimada de 2 meses.La red Cáritas Internationalis, con el apoyo de Cáritas Asia y Cáritas Tailandia, ha establecido, además, en Bangkok un equipo técnico de apoyo, que se mantendrá a la espera para que, en el caso de que el sistema internacional de Naciones Unidas y las autoridades birmanas lleguen a un principio de acuerdo que permita la entrada al país de personal humanitario y garantice la transparencia en el reparto de la ayuda de las organizaciones humanitarias. |
AYUDA MÉDICA, AGUA, COMIDA Y MATERIAL DE ABRIGO, NECESIDADES MÁS URGENTES EN BIRMANIA | |
| |
| Madrid, 09/05/2008 |
|
| |
| Cáritas. 9 de mayo de 2008.-La Iglesia católica de Birmania (Myanmar) ha alertado que las necesidades más urgentes para los damnificados por el ciclón Nargis son ayuda médica, comida, agua potable y refugio temporal. Según se señala en un comunicado difundido desde Roma por Cáritas Internationalis, se ha creado ya un equipo de expertos para el seguimiento y coordinación de la crisis, en el que, junto a miembros de diversas Cáritas donantes, participan también representantes de Cáritas Asia y Cáritas Bangladesh.La red Cáritasesta apoyando la labor humanitaria de asistencia a las víctimas de la catástrofe que lleva a cabo la Iglesia birmana, uno de cuyos representante han asegurado, en un mensaje remitido hace unas horas a Cáritas Internationalis, que “estamos ante una grave situación y seriamente preocupados por la situación de la gente”. “Nuestro país –explica-- se enfrenta a un drama en el que se ha confirmado hasta ahora la muerte de 22.000 personas, aunque la cifra sigue aumentando. Varios miles están desaparecidos y hay más de un millón de desplazados. La magnitud de la devastación ha arrasado un país ya de por sí pobre como es el nuestro”.En el mensaje enviado por la Iglesia local desde Yangón se afirma que “dado el rastro de destrucción que ha dejado tras de sí la naturaleza, el acceso a las víctimas y las labores de ayuda resultan sumamente difíciles. Y aunque la información llega a cuentagotas, lo más urgente es agua, comida y material de abrigo. Miles de personas necesitan, además, asistencia médica urgente”. “La Iglesia está atendiendo a los damnificados con todos los medios de que disponemos y en estos momentos sombríos nos llenan de ánimo las muestras de apoyo de nuestros hermanos del exterior, a quienes que agradecemos vuestra cercanía y solidaridad”. | |
LA RED CÁRITAS PONE EN MARCHA EN BIRMANIA UN COMITÉ DE AYUDA DE EMERGENCIA | |
| |
| Madrid, 08/05/2008 |
|
| |
|
Cáritas. 8 de mayo de 2008.-La red Cáritasha comenzado a dar respuesta humanitaria a los efectos de la devastadora catástrofe natural provocada por el ciclón “Nargis” en Birmania a través de un comité de ayuda a la emergencia dirigido por el arzobispo de Yangón, monseñor Charles Maung Bo, e integrado por cinco trabajadores locales de la Oficina Nacional en el terreno y de la Iglesia local. Las diócesis que han sufrido los perores efectos de “Nargis” han sido las de Yangon, Mawlamyine y Pathein. El personal de la Oficina Nacional está coordinando la fase de valoración de las necesidades más urgentes de esta emergencia, además de supervisar el trabajo humanitario que se desarrolla en cada una de las diócesis.Plan de acciones prioritariasEl plan de actuación, que ya ha comenzado a ejecutarse una vez que el temporal comenzara a amainar el pasado martes, comprende varias acciones prioritarias: movilización de equipos de voluntarios para auxiliar a las víctimas, visita a las áreas afectadas para identificar el alcance de los daños y las necesidades más urgentes, y distribución de productos de primera necesidad –agua potable y comida, principalmente-- a los grupos de damnificados más vulnerables. En el momento de declararse la emergencia por el paso de “Nargis”, se encontraban en Birmania dos cooperantes de la red de Cáritas (Reino Unido e Italia), que se han incorporado inmediatamente al comité de ayuda y están actuando de enlace con el conjunto de la confederación internacional.Cáritas Española aporta 50.000 eurosCáritas Española, que está participando de manera activa en el operativo de respuesta a la crisis de Birmania puesto en marcha el pasado domingo 4 de mayo por Cáritas Internationalis, ha puesto ya a disposición de la Oficina Nacional en el terreno una partida inicial de 50.000 euros procedentes de sus fondos especiales de emergencia.
| |
LA RED CÁRITAS DECLARA EL ESTADO DE ALERTA PARA RESPONDER A LA EMERGENCIA DE BIRMANIA | |
|
|
|
Madrid, 06/05/2008 |
|
|
|
|
Cáritas. 6 de mayo de 2008.- La red internacional de Cáritas ha declarado el estado de alerta para acudir en auxilio de los miles de damnificados en Myanmar, la antigua Birmania, como consecuencia del paso del huracán Nagris el pasado fin de semana. El temporal, que azotó la región del delta del río Irawadi la mañana del sábado 3 de mayo, ha provocado la pérdida de miles de vidas humanas y decenas de miles de desplazados, además de graves daños en el área de la capital del país, Rangún, donde decenas de miles de viviendas han sido arrasadas.La red Caritas Internationalis está coordinando la puesta en marcha de un dispositivo urgente de respuesta a esta emergencia con la colaboración de sus 162 miembros nacionales y el personal que ya se encuentra en la región. Los sistemas de comunicaciones se han visto seriamente afectados y todavía es difícil hacerse una idea precisa de la devastación provocada por la catástrofe. La responsable del Equipo de Respuesta a las Emergencias de Caritas Internationalis, Dolores Halpin-Bachmann, ha señalado que “es muy urgente que el personal de emergencias pueda llegar a las zonas afectadas por la catástrofe, con el fin de poder evaluar los daños, distribuir alimentos y ofrecer alojamiento, agua limpia y asistencia médica a los damnificados”. “Myanmar es un país pobre y seguramente necesitará ayuda internacional, para responder a una catástrofe de esta magnitud”, ha añadido, además de asegurar que “aunque de momento sólo hemos recibido informes imprecisos, que sin embargo nos hacen temer por la gravedad de la situación humanitaria”.“Nagris ha devastado una ciudad de 5 millones de personas --explica Halpin Bachmann--. En un contexto semejante, somos conscientes de la importancia de que la población pueda tener acceso a agua limpia, con el fin de evitar la propagación de enfermedades. Cáritas sabe por experiencia que los primeros días son cruciales para salvar vidas. Tras el tsunami en Asia, en 2004, centenares de millares de vidas pudieron ser salvadas gracias a la rapidez y eficacia en la respuesta de la comunidad humanitaria, en la primera fase de la emergencia”. En este sentido, la responsable del Equipo de Respuesta a las Emergencias de Caritas Internationalis ha instado al Gobierno de Myanmar a “hacer todo lo posible para ayudar a los cooperantes en la respuesta humanitaria” a esta crisis. |
|
|
 |
